La médiation

Suivez le guide !

  • Téléchargez gratuitement l’application Visite Patrimoine Poitiers (App Store et Google Play) pour découvrir les œuvres de Traversées / Kimsooja au regard de leur environnement patrimonial.

  • Au Palais des ducs d’Aquitaine, à la chapelle Saint-Louis et (le week-end) à la chapelle des Augustins, des médiateurs culturels sont présents pour répondre à vos questions.

Pour plus de renseignements, consultez l'agenda de Traversées \ Kimsooja.

Laissez-vous guider par les médiateurs de Traversées / Kimsooja qui vous emmèneront à la découverte de morceaux choisis du parcours.

Chaque mercredi et dimanche, et le vendredi pendant les vacances de la Toussaint et de Noël, sauf les jours fériés (1er novembre, 25 décembre, 1er janvier).
La visite sera régulièrement traduite en Langue des Signes Française.

  • Autour du Palais des ducs d’Aquitaine : 16-23-27 octobre, 10-17-24 novembre, 4-11-18-27 décembre, 3-8-15 janvier. Rdv à l’Atelier du Palais, à 15h.

  • Autour du pôle cathédral : 20-25-30 octobre, 6-13-20-27 novembre, 8-15-22-29 décembre, 5-12 janvier. Rdv sur le parvis de la cathédrale, à 15h.

Durée : 1h30 environ.
Tarifs : 5.50 € en plein tarif ; 2 € en tarif réduit sous réserve de présentation d’un justificatif : étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, bénéficiaires du dispositif Joker ; gratuit pour les moins de 18 ans.

 

Pour plus de renseignements, consultez l'agenda de Traversées \ Kimsooja.

 

  • Au musée Sainte-Croix : 13 octobre, 3 novembre, 1er décembre, 19 janvier. Rdv au musée.

Tarifs : 4 € ; 2.50 €.
Départ à 15h. Durée : 1h30 environ.

Chaque dimanche sauf le 5 janvier : une visite en Anglais du Palais des ducs d’Aquitaine et des œuvres de Traversées / Kimsooja qui y sont présentées.
Départ à 11h à l’Atelier du Palais. Durée : 1h environ.
Tarifs : 5.50 € en plein tarif ; 2 € en tarif réduit sous réserve de présentation d’un justificatif : étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, bénéficiaires du dispositif Joker ; gratuit pour les moins de 18 ans.

 

Pour plus de renseignements, consultez l'agenda de Traversées \ Kimsooja.
        

 

Chaque mardi midi, rendez-vous pour découvrir en 30mn un lieu, une œuvre !

Rdv sur place  à 12h30. Gratuit.

  • 15 octobre : les œuvres des artistes de Traversées / Kimsooja au musée Sainte-Croix.

  • 22 octobre : rencontre avec un architecte autour du travail de Balkrishna Vithaldas Doshi, architecte indien, Pritzker Prize 2018. Rendez-vous proposé par la Maison de l’Architecture. Nombre de places limité, inscription auprès du 05 49 42 89 79.

  • 29 octobre : les œuvres de Kimsooja dans la rue de la cathédrale et sur le parvis de la cathédrale. Visite proposée par la Ville de Poitiers. Rdv au croisement de la rue de la cathédrale et de la rue du marché Notre-Dame.

  • 5 novembre : la chapelle Saint-Louis et les œuvres de Kimsooja. Visite proposée par la Ville de Poitiers.

  • 12 novembre : le Baptistère Saint-Jean et l’œuvre de Stephen Vitiello. Visite proposée par le Pôle Patrimoine – Villes et Pays d’art et d’histoire de Grand Poitiers.

  • 19 novembre : les œuvres des artistes de Traversées / Kimsooja au musée Sainte-Croix.

  • 26 novembre : rencontre avec un architecte autour de la thématique « Matériaux, réemploi et architecture ». Rendez-vous proposé par la Maison de l’Architecture. Nombre de places limité, inscription auprès du 05 49 42 89 79.

  • 3 décembre : les œuvres des artistes de Traversées / Kimsooja au musée Sainte-Croix.

  • 10 décembre : la chapelle des Augustins et les œuvres de Kimsooja et de Sammy Baloji. Visite proposée par le Pôle Patrimoine – Villes et Pays d’art et d’histoire de Grand Poitiers.

  • 17 décembre : rencontre avec un architecte autour de la thématique « Cuisine et architecture, une affaire de matière, de couleur, de forme et de goût ». Rendez-vous proposé par la Maison de l’Architecture. Nombre de places limité, inscription auprès du 05 49 42 89 79.

  • 24 décembre : la chapelle Saint-Louis et les œuvres de Kimsooja. Visite proposée par la Ville de Poitiers.

  • 7 janvier : les œuvres des artistes de Traversées / Kimsooja au musée Sainte-Croix.

  • 14 janvier : l’église Sainte-Radegonde et l’œuvre de Kimsooja. Visite proposée par le Pôle Patrimoine – Villes et Pays d’art et d’histoire de Grand Poitiers.

Pour plus de renseignements, consultez l'agenda de Traversées \ Kimsooja.

 

Emboîtez le pas à des artistes, des compagnies et des associations du territoire qui vous proposent leurs propres parcours à l’occasion de Traversées / Kimsooja. Du chant lyrique à la musique expérimentale, de la danse au théâtre en passant par des expériences sensorielles, laissez-vous surprendre !

Nombre de places limité, inscription préalable conseillée au 05 49 30 81 40 (Atelier du Palais).

Tarifs : 5.50 € en plein tarif ; 2 € en tarif réduit sous réserve de présentation d’un justificatif : étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, bénéficiaires du dispositif Joker ; gratuit pour les moins de 18 ans.

POCOLLECTIF

Musique expérimentale et improvisée
Samedis 19 octobre et 2 novembre
Départs à 10h et à 14h. Durée : 1h30 environ.
Rdv devant l’église Sainte-Radegonde.
Une proposition des musiciens du PoCollectif, collectif de chercheuses et chercheurs de musiques transgenres et transgressives.

ARMMELHISCA

Visite sensorielle
Samedi 26 octobre, mercredi 20 novembre, mercredi 11 décembre et samedi 4 janvier
Départ à 15h. Durée : 2h à 2h30.
Rdv place Lepetit, devant les marches du Palais.
12 personnes maximum : inscription préalable obligatoire auprès du 05 49 30 81 40.
A partir de 10 ans. Tenue décontractée recommandée, jupes et robes déconseillées.
Une proposition de l’association Armmelhisca.

LES ATELIERS DU PANORAMA

Visite théâtralisée décalée
Samedi 9 et dimanche 10 novembre
Départs à 11h et 14h30. Durée : 1h environ.
Rdv place Lepetit, devant les marches du Palais.
Traversées secrètes imaginées par François Sabourin, coécrite avec Jeff Thiebaut. Une proposition de l'association Les Ateliers du panorama.

PIC LA POULE

Danse et chant
Samedi 23 novembre : départs à 13h et à 16h. Durée : 1h30 environ.
Rdv à l’Atelier Canopé 86 (chapelle des Augustins).
Samedi 7 décembre : départs à 11h et 14h30. Durée : 1h30 environ. Rdv à la chapelle Saint-Louis.
Traversées secrètes imaginées par Barbara Blanchet et Laurent Falguiéras, avec la complicité de Véronica Onetto-Curdy et Ingrid Strelkoff. Une proposition de la compagnie Pic la Poule.

ORCHESTRE DES CHAMPS ELYSEES

Musique
30 novembre et 11 janvier
Départ à 14h. Durée : 2h30 environ (parcours puis concert).
Inscription préalable obligatoire. Lieu de rdv communiqué lors de l’inscription.
Une proposition de 5 musiciens de l’Orchestre des Champs Elysées.

LA CAVALE

Danse et installations sonore
Samedi 14 et dimanche 15 décembre
Départs à 14h et 16h. Durée : 1h15 environ.
Rdv devant l’église Sainte-Radegonde.

Traversées secrètes imaginées par La Cavale- chorégraphes Julie Coutant et Eric Fessenmeyer, interprètes : Laureline Richard et Ivan Fatjo, compositeur : Eric Brochard.

L’HOMME DEBOUT

Spectacle de rue
Samedi 18 janvier
La compagnie L’Homme Debout vous donne rendez-vous au détour des rues de Poitiers pour faire connaissance avec son personnage Mo et le nouveau géant qui aura été conçu avec les habitants de Poitiers et de Grand Poitiers lors de chantiers participatifs.
Gratuit

 

Pour plus de renseignements, consultez l'agenda de Traversées \ Kimsooja.

L’Homme debout – Les traversées de Mo

La compagnie L’Homme debout a été fondée en 2011 à Poitiers par Benoît Mousserion. Elle tourne aujourd’hui partout en France et dans le monde, du Royaume-Uni au Brésil en passant par la Birmanie.

Ses spectacles poétiques mettent en mouvement des géants en osier (6 à 8m de haut), qui déambulent dans les villes. La compagnie s’intéresse particulièrement aux thèmes du déracinement, de l’éloignement, de l’errance. Ces inspirations résonnent fortement avec celles de Traversées / Kimsooja.

Le nouveau spectacle de L’Homme debout, Mo et le ruban rouge (2019), raconte l’histoire d’un enfant séparé de sa famille, son parcours fantasmé vers une nouvelle vie. Pendant Traversées / Kimsooja, cet enfant venu d’ailleurs déambulera à Poitiers et dans les communes de Grand Poitiers, à la rencontre des habitants.
Parallèlement des ateliers de construction d’un nouveau géant seront proposés sur Grand Poitiers pendant les 3 mois de l’événement.

Trois spectacles ponctueront son parcours :

  • Le samedi 19 octobre à 19h30, à Poitiers : l’arrivée et la rencontre avec Mo avec Mo et le ruban rouge

  • Le vendredi 6 décembre à 19h30, à Chauvigny : sa découverte et sa rencontre avec un territoire

  • Le samedi 18 janvier à 18h30, à Poitiers : un spectacle final qui sera l’aboutissement du travail collaboratif mené avec les habitants de Poitiers et Grand Poitiers pendant ces 3 mois. Venez vivre la rencontre de Mo et du nouveau géant construit par les habitants !

Gratuit.
Renseignements au 05 49 30 81 40.

L’Homme debout – chantiers

Avec L’Homme debout, l’histoire commence bien avant le spectacle…
En vue du spectacle de clôture de Traversées / Kimsooja,  un géant sera conçu lors de chantiers participatifs itinérants. Les habitants de Poitiers et de Grand Poitiers, et tous les visiteurs de Traversées, sont invités à prendre part à des chantiers organisés dans plusieurs communes tout au long de l’événement. Ces ateliers temporaires sont des espaces de rencontres et d’échanges, ouverts à tous les publics.
Venez-vous essayer au maniement de l’osier ou participer à des ateliers d’écriture pour imaginer l’histoire de ce nouveau géant !

L’équipe de la Fanzinothèque accompagnera certaines séances d’ateliers, pour la réalisation d’un fanzine participatif, permettant au public de garder une trace de cette aventure en construction.

Les chantiers sont ouverts à tous, sans inscription, de 9h à 12h et de 14h à 19h. Les participants peuvent choisir de venir pour une heure, pour une journée, pour une semaine ou encore de prendre part à tous les chantiers du projet !

Les groupes (scolaires, associations…) sont accueillis sur inscription préalable, de préférence le matin. Contact : contact@cie-lhommedebout.fr

Du 22 au 27 octobre à Jaunay-Marigny
Salle Agora, 16 avenue Gérard Girault
de 9h à 12h et de 14h à 19h

Du 5 au 10 novembre à Saint-Benoit
Au Dortoir des moines, rue Paul Gauvin
de 9h à 12h et de 14h à 19h

Du 19 au 24 novembre à Chauvigy
A l’espace Accueil du Complexe Sportif de Peuron, 30 rue de Peuron
de 9h à 12h et de 14h à 19h

Du 17 au 22 décembre à Lusignan
A l’Espace 5, route de Jazeneuil
de 9h à 12h et de 14h à 19h


Du 7 au 12 janvier à Poitiers
au Centre socio-culturel de la Blaiserie, rue des frères Montgolfier
de 9h à 12h et de 14h à 19h

Du 13 au 17 janvier à Poitiers
à la Cité Jeanne d’Arc du CROUS, salle Jeanne d’Arc (rez-de-chaussée), 49 rue de la Cathédrale
de 9h à 12h et de 14h à 19h

 

Pour plus de renseignements, consultez l'agenda de Traversées \ Kimsooja

Réservation pour les groupes

Si vous souhaitez réserver une visite guidée privative, merci de bien vouloir adresser votre demande à : traversees@poitiers.fr
Nous vous proposerons différentes formules de parcours. Groupe de 25 personnes maximum.
Tarifs : 50 € pour 1h, 55 € pour 1h30, 60 € pour 2h, 70 € pour 3h.
Pour les groupes du champ social ou pour les groupes de personnes en situation de handicap : tarif de 2 € par participant.

Pour les plus jeunes

  • Un livret-jeu, accessible à partir de 8 ans, est disponible gratuitement à l’Atelier du Palais et dans les lieux d’accueil du public de Traversées.

  • Au Palais des ducs d’Aquitaine, à la chapelle Saint-Louis et (le week-end) à la chapelle des Augustins, des médiateurs culturels sont présents pour répondre à vos questions et permettre aux plus jeunes de découvrir les œuvres de Traversées dans leur environnement patrimonial.

Pour plus de renseignements, consultez l'agenda de Traversées \ Kimsooja.

La Ville de Poitiers et la Maison de l’Architecture proposent pendant Traversées / Kimsooja des visites-ateliers pour les enfants.

Ateliers Croq’Patrimoine – Ville de Poitiers

Activités ludiques pour les enfants accompagnés d’un parent.

  • Construire son château

Jeudi 24 et 31 octobre et 2 janvier.

  • Bâtisseur en herbe

Mardi 22 et 29 octobre et 26 décembre.
Pour les enfants de 6 à 10 ans.
Tarif : 4 € – gratuit pour l’accompagnant.
Rdv à 14h30 Atelier du palais, 8 rue des Grandes Ecoles, Poitiers. Durée : 2h.
Groupe limité - sur inscription au 05 49 30 81 40 (Atelier du Palais).

Archi-goûters - Maison de l’Architecture

  • Petits objets, grande construction !

Mercredi 30 octobre, mercredi 4 décembre, mercredi 8 janvier.

  • Coup de tampon sur la ville !

Samedi 19 octobre, mercredi 13 novembre, samedi 21 décembre.
A partir de 6 ans.
Rdv à 14h30. Durée : 1h30.
Tarif : 8 € / 4 € pour les adhérents, goûter inclus
Sur inscription auprès de la Maison de l'Architecture : 05 49 42 89 79 (10 enfants maximum).

Le Confort Moderne propose des visites guidées gratuites de son exposition, accessibles pour les familles, chaque mercredi à 15h et le dimanche, ainsi qu’à d’autres créneaux sur réservation auprès de jocelyn@confort-moderne.fr ou au 05 49 46 08 08.

 

Pour plus de renseignements, consultez l'agenda de Traversées \ Kimsooja.

L’offre pour les scolaires

La Ville de Poitiers et les partenaires de Traversées / Kimsooja proposent une offre de médiation spécifique à destination des publics scolaires.